Histoire du groupe S.A.M.

Voici les lettres échangées avec S.A.M. au moment de son départ du groupe fin 1972, ces documents sont traduits du site espagnol:

Lettre de Sam à Rick en octobre 1972

Cher Rick:

Nous regrettons que tout se soit terminé ainsi. Tu le sais déjà, la musique nous plaisait. Elle nous plait toujours. Mais il est difficile de progresser avec toutes ces intrusions et toutes ces absences.

Comme tu le sais,nous n'avons jamais été avec vous pour l'argent. Nous l'avons fait parce que notre cœur est dans la musique.

Nous ne sommes pas inquiets au sujet des contrats et d'autres détails juridiques. Nous vous pardonnons pour l'argent que vous nous devez et nous vous souhaitons bonne chance pour l'avenir.

Nous te demandons expressément de nous oublier. Totalement.

Mais nous voulons insister sur un point. Nous voulons que tu gardes les orgues Hug et le Wurlitzer, et que tu prennes la responsabilité du système de sonorisation, des percussions et des autres instruments. Nous voulons que Dave garde ses instruments à vent. Nous aimerions que Richard Palmer reçoive la guitare acoustique, et Andy ce qui lui plaira.

Dieu vous bénisse,

Sam y Liliane.

Lettre de Rick à Sam en octobre 1972

Cher Sam,

Qu'est-ce que je peux dire? Ce que n'importe qui pourrait dire.

Ta lettre est arrivée à un moment de tension maximale dans le groupe. Nous avions eu le matériel, les musiciens, l'histoire ... Mais il semblait que nous devions passer tout notre temps dans des discussions sur la façon de gérer tout cela.

J'ai besoin de temps pour assimiler ce qui s'est passé, car je n'ai aucune idée de ce qui t'est passé par la tête. J'espère juste que ce sera ce qu'il y avait de meilleur pour tout le monde.

Cela fait juste quelques mois que nous avons trouvé un nouveau bassiste (Dieu merci). Depuis, nous avons fait quelques progrès, mais nous avons encore un long chemin à parcourir.

Quel que soit notre avenir, je veux que tu saches que ta contribution a été essentielle à Supertramp, et si jamais nous parvenons à gagner un peu d'argent, rien ne me ferait plus plaisir que de donner en retour ce que nous te devons. Et je suis sûr que Dave et Roger pensent comme moi.

Je sais que je l'ai dit très peu de choses dans cette lettre. J'espère t'en dire plus lors de la prochaine.

Avec affection

Rick

Lettre de Roger à Sam en novembre 1972

Cher Sam et Liliane:

Ces derniers mois, j'ai essayé de vous écrire, mais j'ai toujours arrêté parce que je n'écrivais pas ce que je ressentais.

Merci pour tout ce que vous avez fait. «Je suis vraiment désolé que tout se soit terminé ainsi, mais je suis très heureux de savoir que vous avez préféré l'amitié et la musique plutôt que l'orgueil et l'argent.

Il est très difficile de savoir quoi écrire. Un grand nombre des événements se sont produits en un an, il est compliqué de savoir par où commencer. Le groupe a fait des choses extraordinaires, je me demande parfois si je pourrai le supporter. Lorsqu'on a la flamme on est meilleur que jamais, et lorsqu'on a le moral bas, on voudrait tout oublier.

En Juillet, j'ai pris du LSD pour la première fois, c'était le plus beau jour de ma vie. Je pourrais écrire des pages à essayer de l'expliquer ce serait impossible. Je te le raconte car je pense que nous cherchons tous deux la même chose: le sens de la vie loin de ce que l'homme a créé pour lui-même, et de l'argent.

Rick n'en a pas encore pris et ça lui fait peur. Je dois rester patient jusqu'à ce qu'il change d'avis, parce que pour en prendre il faut le vouloir. Bien que je le regrette quand je pense qu'il manque ce que Lennon, Dylan, Zappa et The Band ont découvert. Je suis enthousiaste, mais c'est normal.

Quoique m'apporte l'avenir, quand nous nous reverrons nous passerons un bon moment !.

Je n'ai pas dit la moitié de ce que je voulais dire, mais j'espère que ce que j'ai dit est logique.

Avec toute mon affection,

Rog

merci Quietest pour cette traduction qui donne un éclairage intéressant de cette période tendue dans le groupe.
Surprenant que Roger ait accepté la publication de ces lettres.

Rudy 40 a écrit:merci Quietest pour cette traduction qui donne un éclairage intéressant de cette période tendue dans le groupe.
Surprenant que Roger ait accepté la publication de ces lettres.

Ben, je ne pense pas qu'il puisse s'y opposer.

Il n'y a du reste rien de vraiment secret dans cette lettre, car Roger a parlé publiquement à plusieurs reprises de l'impact de sa consommation de stupéfiants sur sa créativité, notamment dans une célèbre interview au magazine Rolling Stone.

Cela concerne donc sa carrière et pas sa vie privée et je suis persuadé que ces lettres ont été communiqué soit par l'entourage de Supertramp soit par la famille de S.A.M.

De même, quand on va sur sa bio sur wikipedia en fraçais comme en anglais, il est précisé qu'il a consommé du LSD dans les années 1970.

D'ailleurs, dans le cas contraire je ne me serais jamais permis de publier une telle info.

Quietest Moments a écrit:

Rudy 40 a écrit:merci Quietest pour cette traduction qui donne un éclairage intéressant de cette période tendue dans le groupe.
Surprenant que Roger ait accepté la publication de ces lettres.

D'ailleurs, dans le cas contraire je ne me serais jamais permis de publier une telle info.

Loin de moi, cette idée, Quietest !
Je sais bien que tu fais très attention.
@ +
Rudy

Voici un photo de S.A.M. ptise vers la fin de sa vie.




http://www.fogcityjournal.com/wordpress/2009/03/04/rare-photo-emerges-of-supertramp-financier/

Son neveu Luke Thomas a ajouté les propos suivants :

"En 1969, le millionnaire néerlandais a fourni au fondateur de Supertramp, son ami Rick Davies, le financement pour former ce qui est devenu plus tard l'un des plus grands groupes de rock progressif.

En reconnaissance de sa générosité et de son soutien, Supertramp en 1974, a dédié son troisième album, Crime of the Century », à «Sam», un album devenu disque d’or aux Etats-Unis en 1977. En 1979, Supertramp a publié « Breakfast in America », un album enregistré à New York, dont il a été vendu 11 millions d'exemplaires dans le monde entier et Supertramp a gagné un Grammy Award pour le meilleur enregistrement d’ensemble.

Dans ses dernières années et jusqu'à sa mort, Sam, qui était pianiste, compositeur et pilote, s’est consacré à sa vie privée et a vécu de manière semi-recluse.

Il a un jour fait part à l’auteur du présent texte (son neveu) de sa tristesse devant l'éclatement de Supertramp en 1983.

"Ah, Roger", a-t-il soupiré, se référant au départ du co-fondateur de Supertramp Roger Hodgson, ajoutant qu'il espérait que Davies et Hodgson parviendraient un jour à concilier leurs différences et à se retrouver.

Roger, Rick? Qu’en pensez-vous?"

IL DOIT PAS ETRE HEUREUX DE LA-HAUT.....

A+

Sam était un type exceptionnel : il a donné à un obscur batteur d'un groupe meconnu (The Joint) la possibilité de créer l'un des groupes les plus géniaux.

Grace à l'appui de Sam, Rick a pu passer une annonce et recruter 2 autres compositeurs dont l'un s'averera un très bon musicien.

faudrait peut etre leur faire passer le message ils ne sont peut etre pas au courrant du souhait de sam